新浪財(cái)經(jīng)訊 第十屆中國(guó)-東盟博覽會(huì)開幕式暨商務(wù)投資峰會(huì)開幕式今日在南寧舉行。緬甸總統(tǒng)吳登盛出席開幕式發(fā)表演講時(shí)稱，今年7月，中緬油氣管道項(xiàng)目順利完工，這是緬中經(jīng)濟(jì)合作方面的一項(xiàng)巨大成就，這個(gè)項(xiàng)目將為兩國(guó)人民帶來(lái)諸多經(jīng)濟(jì)利益。

　　以下為演講實(shí)錄：

　　吳登盛：尊敬的中華人民共和國(guó)李克強(qiáng)總理，尊敬的東盟國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人、各位貴賓，首先，請(qǐng)?jiān)试S我對(duì)中華人民共和國(guó)中央人民政府和廣西壯族自治區(qū)人民政府對(duì)緬甸代表團(tuán)在南寧期間所給予的周到安排和熱情接待表示衷心感謝！今年是中國(guó)-東盟博覽會(huì)和中國(guó)-東盟商務(wù)與投資峰會(huì)十周年。此外，今年還是中國(guó)-東盟建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系十周年紀(jì)念，對(duì)提升中國(guó)-東盟的全面合作意義重大。本屆博覽會(huì)的主題口號(hào)“十載合作，再創(chuàng)輝煌”恰如其分地反映了這一現(xiàn)狀。

　　在過(guò)去的十年中，東盟地區(qū)在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)方面發(fā)生了許多變化。特別是，東盟地區(qū)已成為世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展中心，是世界經(jīng)濟(jì)的一個(gè)重要區(qū)域。東盟和中國(guó)的經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定對(duì)世界經(jīng)濟(jì)而言意義重大。所以，為了共同的目標(biāo)，我呼吁，我們應(yīng)加強(qiáng)合作。在過(guò)去二十年，東盟和中國(guó)之間的關(guān)系得到了巨大發(fā)展，從友好及互信的伙伴關(guān)系，進(jìn)而發(fā)展為戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。我們珍視這一伙伴關(guān)系，并將努力維護(hù)并世世代代加強(qiáng)這一友好關(guān)系。

　　各位貴賓，現(xiàn)在，中國(guó)已是東盟最大的貿(mào)易伙伴，同時(shí)，東盟也是中國(guó)的第三大貿(mào)易伙伴。中國(guó)對(duì)東盟的直接投資在顯著增加。這個(gè)現(xiàn)狀十分喜人。我們應(yīng)鞏固這一勢(shì)頭。我們樂(lè)見中國(guó)-東盟之間目前不斷發(fā)展的經(jīng)濟(jì)合作。2010年，中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū)建立以后，形成了世界上人口最多、擁有第三大國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的自貿(mào)區(qū)。雙方目前仍在努力推動(dòng)自貿(mào)區(qū)建設(shè)進(jìn)程。

　　我們非常歡迎中國(guó)對(duì)東盟一體化進(jìn)程和東盟共同體建設(shè)所給予的支持和幫助。即將于2015年成立的東盟共同體將使得東盟和中國(guó)人民之間更加親密友好。而東盟—中國(guó)互聯(lián)互通委員會(huì)及中國(guó)—東盟交通部長(zhǎng)會(huì)議將有效促進(jìn)雙方互聯(lián)互通目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。中國(guó)—東盟區(qū)域?qū)��?duì)本地區(qū)的和平和繁榮有積極的促進(jìn)作用。中方積極支持東盟在地區(qū)合作中發(fā)揮主導(dǎo)作用，對(duì)此，我們高度贊賞。為此，我們將積極與中方合作，推動(dòng)各項(xiàng)以東盟為主導(dǎo)的合作機(jī)制，如10＋1，10＋3，東盟防務(wù)長(zhǎng)官擴(kuò)大會(huì)議，東盟地區(qū)論壇及東亞峰會(huì)等。在不斷促進(jìn)民間交流的今天，我們應(yīng)進(jìn)一步鼓勵(lì)官員、學(xué)者、青年學(xué)生和各行各業(yè)人們的交流。

　　在緬中兩國(guó)的交往中，我想再次表達(dá)對(duì)兩國(guó)間睦鄰友好的“胞波情誼”的滿意之情。中國(guó)是緬甸最大的投資國(guó)，投資總額達(dá)140億美元。2012年緬中兩國(guó)的貿(mào)易總額為65億美元，但是它只占東盟-中國(guó)貿(mào)易總額的1%左右，因此我們還要進(jìn)一步加強(qiáng)雙邊的貿(mào)易合作。今年7月，中緬油氣管道項(xiàng)目順利完工，這是緬中經(jīng)濟(jì)合作方面的一項(xiàng)巨大成就，這個(gè)項(xiàng)目將為兩國(guó)人民帶來(lái)諸多經(jīng)濟(jì)利益。

　　各位貴賓，本屆盛會(huì)對(duì)東盟-中國(guó)之間的合作意義非凡。中國(guó)-東盟博覽會(huì)為推動(dòng)雙方在農(nóng)業(yè)、能源、旅游、科技、人力資源發(fā)展、中小企業(yè)及公共衛(wèi)生等相關(guān)領(lǐng)域的合作提供了良機(jī)。讓我們攜起手來(lái)，推動(dòng)在其他領(lǐng)域的合作和發(fā)展。

　　明年，緬甸將開始擔(dān)任東盟輪值主席，2015年，東盟共同體將正式成立，2014年是為之準(zhǔn)備的最后一年，尤為關(guān)鍵。這是緬甸自1997年加入東盟以來(lái)，首次擔(dān)任東盟輪值主席，為此我們深感榮幸。緬甸將與東盟其他國(guó)家及中國(guó)攜手合作，進(jìn)一步鞏固雙邊戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，同時(shí)，也將積極推動(dòng)雙方文化交流。最后，我向第十屆中國(guó)-東盟博覽會(huì)、中國(guó)-東盟商務(wù)與投資峰會(huì)的主辦方表示衷心祝賀！祝愿“兩會(huì)”取得圓滿成功！請(qǐng)?jiān)试S我再次重申我們之間的誓言：密切東盟與中國(guó)之間的合作，實(shí)現(xiàn)地區(qū)內(nèi)外的和平、穩(wěn)定與發(fā)展！謝謝！