編者按：

　　隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的加速，更多的外資企業(yè)開始進(jìn)入中國市場，同時(shí)，也有更多的中國企業(yè)開始邁出國門到海外尋求更廣闊的市場。2007年是中國與西班牙的文化年，中西兩國文化、經(jīng)濟(jì)等各方面的交流將迎來一個(gè)高峰。本月初，本報(bào)記者應(yīng)西班牙商會(huì)之邀親赴西班牙馬德里，深刻體會(huì)到“中國元素”已經(jīng)融入了西班牙商業(yè)領(lǐng)域的各個(gè)角落，并漸成一種流行趨勢。

　　從本周開始，本報(bào)將連續(xù)刊載題為《馬德里：通向拉美的投資橋梁》、《“中國元素”打造流行符號(hào)》和《中國企業(yè)的海外“潛力”》等系列報(bào)道，為讀者全面地介紹馬德里的投資環(huán)境、在馬德里的中國企業(yè)和居民的生存狀態(tài)以及發(fā)展空間，同時(shí)也為準(zhǔn)備踏上海外投資之路的企業(yè)提供一些可參考和借鑒的信息。

　　空曠的商業(yè)街區(qū)，并沒有熙熙攘攘的人群，金融機(jī)構(gòu)林立的城市中心地帶，也不見行色匆匆的行人。銀行大廳，也會(huì)有排隊(duì)的人群，但大家似乎并沒有一絲抱怨，早上9時(shí)的街道也會(huì)堵車，但不會(huì)有躁動(dòng)的汽笛和穿梭的車輛。在中國商人眼里，馬德里的商業(yè)環(huán)境也許與中國有很大的差異，整個(gè)城市都透露出一份悠閑和沉靜的氣氛。

　　也許當(dāng)年率性的西班牙人一把火燒掉中國鞋的事件至今讓中國商人記憶猶新，在偶爾的沖動(dòng)之后，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈靼嘌廊艘矔?huì)沉靜下來思考自己的問題，然后盡釋前嫌，帶著理智向中國商人舉手示愛，同時(shí)為了給中國商人提供更便利的商業(yè)環(huán)境而做出努力。正是這種休閑中流露著嚴(yán)謹(jǐn)、任性而帶著條理的投資環(huán)境，給中國的投資者帶來更多的發(fā)展空間。