一個積極的樂觀主義者 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2006年06月09日 11:20 揚子晚報 | |||||||||
——投資大師布魯斯·約翰遜訪談錄 早在1965年,布魯斯·約翰遜就開始接觸到期貨市場,當時他在芝加哥期貨交易所擔任標價員。1969年,法律學校畢業(yè)之后,他被推舉為一家期貨傭金商——佩克斯投資公司(Packers Trading Co.)的負責人。這么多年過去了,布魯斯成為期貨市場公認的分析專家和投資大師。
問:最初是什么因素吸引您步入期貨市場的? 布魯斯:1965年,我開始在法律學校讀書,同時兼職在富蘭克林街道上的交易所打工。當時我是一名標價員,親身體驗到了那些投資者的生活。法律學校畢業(yè)之后,我覺得自己也可以當好一個交易員,于是就產(chǎn)生了這樣一個念頭:在參加法律工作之前,何不在期貨市場小試牛刀? 問:最初激勵您嘗試交易的動機是什么?是金錢還是其他因素? 布魯斯:交易只是一場游戲,我傾向于這樣一種觀點:它提供了與別人較量的機會。我記得托尼·蒙特蘭諾常常引用這樣一句老話——“金錢只是一種標記”,這句話對我影響很深。 問:您認為一名成功的期貨投資者需要具備哪些條件?優(yōu)秀投資者在個性上有什么特點? 布魯斯:我觀察過周圍所有認識的投資者,他們背景各異。你看看約翰·格林伯格、喬治·西格爾、萊奧德·阿諾德以及鮑勃·盧芬納特,他們對金錢都看得很淡,這是他們的共性。比如鮑勃·盧芬納特,我跟著他工作過幾年,親眼看到了他在期貨市場上的數(shù)次沉浮。虧損的時候,他毫不在乎,金錢從未對他形成壓力。其實,每個人都想“如果我掙了100萬美元,馬上就撤身”,但是,抱有這種心理,絕不會賺到100萬美元,因為真正的投資者很少一心關注金錢。 問:這種思想是怎么形成的? 布魯斯:我只是認為大師們做交易不單純是為了錢,而是將期貨視為游戲和挑戰(zhàn)。金錢只是一種標記,如果你每天清點一下賬面上資金的盈虧,我想情況會截然不同。但是對于他們來說,金錢只是一些數(shù)字而已。他們做交易,只是因為喜歡這種游戲。 問:如果投資者過分在意金錢,您覺得會分散他們的投資精力嗎? 布魯斯:我個人認為是這樣的。如果每次交易時,心理總是這樣嘀咕,“我必須掙多少多少錢”,就很難操作交易了。我自己有過這樣的經(jīng)歷,所以很明白。交易的時候,如果你肩負重擔,仿佛急切需要錢,必須努力掙到,你就很難如愿以償。相反,當你不需要錢的時候,市場反而會給你送來錢!我相信這與投資者的心理世界有關,你開始交易時就壓力重重,竭力尋求成功的道路,那你根本就不可能成功。 問:不知道我的理解是否正確,如您所言,大師們對金錢觀念上的漠視,意思就是注意力不只在金錢上。而且現(xiàn)在您也是這樣做的,只是一心專注于交易,甚至不去考慮賬面的盈虧,只是在市場中做好現(xiàn)在。 布魯斯:是的。大師們總是對金錢考慮得淡一點,或者說,他們都是精神自由的人。我們都看到了吉爾在債券市場的表現(xiàn),激勵他做交易的,確實不是金錢。一個人在市場中做交易時,腦子里想的不是錢,不是為了錢去交易,聽起來似乎不合邏輯,但事實的確如此。 問:您認為走向成功期貨交易的心理阻礙有哪些?您已經(jīng)提到了一些,比如說人們心理壓力太大,對金錢渴求欲望過盛,您認為還有哪些因素阻礙人們走向成功? 布魯斯:我認為最重要的一個因素就是心理結(jié)構,因為我們天性難改。我想,多數(shù)投資者都適應某種生活方式,他們只適合過那樣的生活。我認為,你必須讓自己內(nèi)心感到舒適,不要為難自己,沒有必要讓自己心事重重,諸如每個月必須掙到20000美元,支付押金或者其他什么債務,莫讓心理背上沉甸甸的負擔,這一點太重要了。還有一點就是你必須接受市場,努力與它和睦相處,從雜亂事務的陰影中擺脫出來,對市場保持清醒的認識。 問:所以,這些投資者糾纏于繁雜的外部事務中,作繭自縛,對于眼前的市場卻是迷途難測? 布魯斯:是的。他們還陷入到心理誤區(qū),認為他們比市場高明,這真是大錯特錯。 問:許多投資者根據(jù)自己在市場中賺到金錢的多寡來衡量他們的才智,我們都知道這種觀點通常不大正確。 布魯斯:沒錯。許多在其他領域表現(xiàn)優(yōu)秀的人才在期貨市場難以適應,難以表現(xiàn)他的才能。 問:您認為一位杰出的投資者是天生的還是通過后天學習而成的? 布魯斯:這個問題很好。從我內(nèi)心來說,我確實認為是天生的。環(huán)顧一下生活中的人們,像吉爾這樣的人物,他在債券市場受過挫折,此后又能東山再起,我認為做到這一點的人不多,這不是學來的能力,而是生性堅強。 問:您以為在這些大師身上什么最奇妙?那就是對過去交易經(jīng)歷的態(tài)度。例如,吉爾并不認為他被打敗了,這一點頗令人費解。我訪談過的每一位投資者都認為吉爾是一場“悲劇”,但是問及吉爾本人的時候,他的感受卻截然不同。 布魯斯:他從未有過失敗的感覺!我猜想他處事十分理智。也許他對市場走勢分析沒有錯,但是節(jié)外生枝,打亂了預先的分析,因此他不會有挫折感。他可能是這樣想的,自己做了認為是對的,直到別的外來因素將自己推向困境。 我想,投資者不應該總是把過去的一些不幸放在心上,不斷地折磨自己。對于那些不盡人意的賬單,繞開好了,轉(zhuǎn)向下一筆交易。我認為這一點對于期貨投資者十分重要,因為有時人們易于沉湎失敗之中。如果你渴望成為一名成功的投資者,必須把那些陰影拋在腦后,繼續(xù)向前。此外,你還應該保持積極向上的精神狀態(tài)。 問:這也是一個有趣的內(nèi)在素質(zhì),在期貨市場,如果你抱著痛苦、氣憤或者是仇恨的心情去交易,你多半會失敗的。 布魯斯:不要總是想追回虧蝕的資金,既然虧損了,就忘掉它,轉(zhuǎn)向下一筆交易。其實市場中這樣的人太多了,他們心中總有這樣一個念頭,急切地想在同一個市場、同一天、同一周、同一月挽回失去的一切。 問:對您個人來說,最難跨越的心理障礙是什么?您必須解決的心理癥結(jié)是什么? 布魯斯:我最初的兩次嘗試都以失敗告終,那時候資金只有1800美元和3000美元,我甚至虧掉了妻子積蓄下來準備分期付款購買房子的錢。雖然我認為自己可以在期貨市場獲得成功,但是仍然十分在意別人的看法。我知道,如果不去從事法律工作,父親會對我失望。起步的時候確實很困難,法律學院讀書的同學都已經(jīng)開始從事法律工作,但是我還是想在期貨市場試一試,我必須扭轉(zhuǎn)局勢。 我還想提另外一件往事。當股票市場在1987年出現(xiàn)崩盤的時候,我手中的活牛頭寸被套,我斬掉了頭寸,這是平生首次感到有些傷心。我對自己講:“這些年來所有的收獲都在這一次交易中砍掉了。”我對期貨交易開始重新審視,這輩子只有這么一次,有好多事情想不通,三個星期之后我才重新振作起來。 我只好去借錢維持生活,那是我從事期貨交易以來最為慘痛的時期,唯一的一次慘敗。我堅信自己是正確的,活牛市場總有回頭轉(zhuǎn)勢的一天,然而我還是不得不全部平倉出局。此后,你猜怎么著?我又開始分批少量買入,當活牛市場探底回升之后,我挽回了所有的損失。我好像是從零開始一樣,但是我知道自己沒有錯! 問:為了振作士氣,重頭再來,您是怎么鼓勵自己的?我的意思是,平倉出局只是提供了回旋的余地,然而重新殺回市場才是您成功真正的原因,您是怎樣走出消沉,然后果斷出擊,您的信念是什么? 1, |