歐元區工資上漲的幅度可能是決定歐洲央行是否加息以及何時加息的關鍵因素。歐洲央行行長德伊森貝赫稱，為了確保通脹率降至2%以下，對工資的控制將起到至關重要的作用。倫敦(道瓊斯)--歐元區工資上漲的幅度可能是決定歐洲央行(European Central Bank, ECB)是否加息以及何時加息的關鍵因素。

　　近幾周以來，匯市投資者已注意到ECB在發表有關歐元區經濟的聲明中所表現的姿態日益穩健，并由此認為近期內ECB不太可能再次加息。

　　許多人認為，ECB行長德伊森貝赫(Wim Duisenberg)周四參加歐洲議會(European Parliament)聽證會的表現證實了上述觀點。德伊森貝赫告訴議員們稱，盡管通貨膨脹率處於ECB所定目標2%之上的時間長於預期，但通貨膨脹率應開始有所下降。

　　但他強調，為了確保通脹率降至2%以下，對工資的控制將起到至關重要的作用。

　　德伊森貝赫說，ECB近期加息的舉措實際上是在向工人們表明，在未來一段時間內通脹將保持在較低的水平，以此來緩解他們對工資的需求。

　　德伊森貝赫稱，過去幾個月中ECB所采取的利率措施旨在抑制通貨膨脹預期的凸現，并向社會夥伴表明，歐元區的價格將保持穩定。

　　在歐盟(European Union)國家中，社會夥伴通常是指工會和其它參與工資談判的組織。

　　由此可以推斷出，如果近期的加息無法使工會相信價格將保持穩定，則還需要進一步加息。

　　較高的工資要求可能最清楚地表明，ECB近期上調利率的舉措沒能使工會相信價格將保持穩定。工會方面認為，如果不大幅加薪，迅速上漲的價格將會導致工人的實際收入下降。

　　德伊森貝赫補充說，如果歐元區的商界、工人和社會公眾意識到，2000年價格增長速度高於預期在很大程度上取決於外部因素(即油價上揚)，則通貨膨脹將很快出現下降。

　　他說，市場應該意識到，如果經濟機構也認為價格上漲實為外部因素所引發的暫時現象，則價格上漲壓力即可大為緩解。

　　較高的工資要求將增大國內消費者價格壓力。同時，通脹率停留在2%以上的時間越長，中期通貨膨脹預期將增加的風險也就越大。

　　歐盟委員會(E.U. Commission)周三預測，2001年歐元區通脹率將為2.2%，到2002年才能降至2%以下。

　　-Paul Hannon, Dow Jones Newswires; 44-20-7842 9491 paul.hannon@dowjones.com