也許有人會將我的一些建議視為老調重彈，但我更愿意把它們視為一致性建議�！度A爾街日報》--別人以月份及年份計算自己的壽命，而我用欄目來衡量。這是第354期。并不奇怪，在過去的6年里，我經常會重復某些方面的話題，而重述某些投資建議就更平常了。

　　但我并不是在為此而致歉。也許有人會將我的這些建議視為老調重彈。我更愿意把它們視為一致性建議。以下就是我為什麼有時會重述觀點的原因：

　　簡化投資行為

　　許多人將投資方面的精打細算與復雜化的投資行為等同。華爾街最樂意看到人們的這種想法，因為復雜化的投資行為通常意味著高額的費用。

　　但現實情況是，簡單化的投資是最好的投資選擇。想在退休後過上舒適的生活？你要做的就是有規律地儲蓄，將其中適量的資金投入多樣化的股票投資組合中，隨後長期持有。

　　的確，此種概括性的投資指導遺漏了許多重要的細節問題，我在每期欄目中都在試圖對其予以補充說明。特別要指出的是我反覆強調的幾項基本原則：保持投資的低成本。多樣化分散投資，包括適量投資外國股票。仔細留意儲蓄及支出額。使賦稅最小化。考慮投資於市場指數基金。

　　高深莫測？絕非如此。我講述的重點在於簡單易懂的投資策略。我認為，投資成功的關鍵在於將重點放在你可以控制的□圍之內，避免采用高成本的、復雜并且不易奏效的投資策略。

　　這正是我為何不會去追捧某些熱門股票，自負地談論市場走向，或是對基金經理指手劃腳，以及就金融衍生產品市場投資提出一些稀奇古怪的策略的原因。

　　誠然，上述內容會使欄目看起來更有吸引力。但是，這可能并不會促使你的財富增值�；�本上，投資於一些低費用的共同基金并保有一份不錯的耐心能讓你過得更好點兒。

　　自我控制

　　對很多人而言，投資不僅僅是一種賺錢的方式，還是一種愛好。聽聽市場權威的評述，做著投資交易，與同事談論一下股票，并和道瓊斯工業平均指數同甘共苦，從中我們不僅收到帳戶清單，還獲得了極大的樂趣。

　　但是，一不當心，此種愛好就會變得失去控制。在泛濫的信息以及極度的自信慫恿之下，我們認為自己能夠打敗大盤。不久以後，我們可能會發現自己交易過於頻繁，投資策略時常變更，并且在市場上下了過大的賭注。

　　在上述所有情形中，華爾街都充當了同謀的角色。經紀商希望人們交易，因為這樣可以增加他們的收益。共同基金公司希望投資者購入積極管理型的股票基金，因為公司從中獲取的利潤要比指數基金更高。

　　《投資起步》欄目致力於成為解決上述問題的一劑良方。你會聽到我大張旗鼓地推薦指數基金，并且指出頻繁交易導致的高代價。自信於你的投資才能？我試圖提醒人們，他們知道的可能比自己認為的要少。

　　保持謙虛、少量交易并且投資於低成本的指數基金，這并非對每個人都適用，認為自己可以做得更好的一些讀者也給我發來了大量的電子郵件。事實上，即使是偏愛指數基金的投資者以及持有型股票投資者偶爾也會誤入歧途。想投資最近最熱門的基金？《投資起步》欄目可能會促使你保持正確的投資選擇。

　　堅持到底

　　老讀者知道，我是一個股市投資迷。如果你在為一些長期性目標而攢錢——例如你那個還在學步的孩子上大學的學費，或是自己退休後的生活，為了獲得良好的長期回報，股票是你最佳的選擇。我認為，即使是退休人員也應該考慮將至少一半的資金投資於股票。

　　但要想獲得股市投資回報，你必須堅持持有股票直至渡過無可避免的市場低迷期。在市場處於低迷時期，世界似乎變得有些混亂，很容易使人忘記股票是一項長期性的投資，而偶然性的市場暴跌正是買進便宜貨的良機。

　　由於最近的市場下瀉而失去了勇氣？我會試著幫你保持投資的勇氣。

　　在下次股票出現大跌時，我還會建議你在所青睞的股票基金上再投資100或是200美元。當然，我所說的是股市最後一次出現大幅下跌時。但總而言之，某些投資建議是值得重復的。

　　-By JONARHAN CLEMENTS

　　Staff Reporter of THE WALL STREET JOURNAL