韓國政府官員周一繼續向現代建設施壓，要求該公司提供可行的重組措施。但同時，他們的講話聽上去略帶安撫意味。(道瓊斯)--11月13日，韓國政府官員繼續向現代建設(Hyundai Engineering &

　　Construction Co.,Q.HEC)施壓，要求該公司提供可行的重組措施。但同時，他們的講話聽上去略帶安撫語調。

　　韓國財政經濟部長(Minister of Finance and Economy)陳稔(Jin Nyum)曾於上周(11月6日-10日)警告現代建設，如果該公司無法提供可靠的改革措施，則將面臨破產。他在周一的新聞發布會上告訴記者，考慮到現代建設——現代集團(Hyundai Group,Q.HGP)的主要子公司、韓國最大建□企業——對整個經濟的重要性，它“必須生存下來”。

　　陳稔沒有描述韓國政府準備給現代建設怎樣(如果有的話)的支持。但他重申，政府更希望現代建設通過“自救”使其業務扭虧為盈。

　　與此同時，南韓通訊社(Yonhap New Agency)引用金融監督委員會(Financial Supervisory Commission,簡稱FSC)主席Lee Keun-young的話說，即便現代建設的改革計劃令人滿意，但它仍可能不得不接受資本削減，并與債權人進行“債轉股”交換。但在南韓通訊社的報導中Lee還表示說，如果現代建設的改革計劃被債權銀行認可，它將得到新的貸款。

　　現代建設周一表示，公司不太可能在當日結束前獲得大多數附認股權證債券(或稱BW)的續期——公司必須在當日結清這些價值8,000萬美元的BW。

　　但據公司某位要求不透露姓名的管理人員說，他不認為認股權證持有者會立即宣布公司違約。他說，現代建設計劃在周一當天清償一部分BW，但他拒絕證實指稱該公司只打算償付2,000萬美元的當地新聞報導。他說，公司正試圖盡快安排與認股權證持有者的會議，以獲準給公司不打算在11月13日償付的那部分BW續期。

　　新改革計劃仍未露面

　　

　　現代集團代表說，他們仍打算在本周(11月13日-11月17日)晚些時候公布新的重組措施，但他們又說，他們在11月13日沒有新的詳情可公布。

　　11月12日，一位現代集團發言人表示，該集團將在本周宣布籌資8,000億韓圓(1美元=1,138韓圓)的計劃，這些計劃是現代建設重組措施的一部分。該發言人稱，新措施將包括出售公司在瑞山(Sosan)的一處面積達1.03億平方米的大農場。他說，出售這塊土地的凈收入預計有6,000億韓圓。

　　11月13日，國有的Korea Land Corp.表示，它正與現代建設商討購買上述農場的可能性。

　　-By Chang Woo-hyuk, Suh Hae-sung and Shin Jung-won, Dow Jones Newswires; 822-732-2165; woo-hyuk.chang@dowjones.com