由于美國今日進行總統大選投票，投資人交易謹慎，等待選舉結果，美國股市微幅收低。而歐洲股市依然是傳統績優股走紅，新經濟類股表現不佳。

　　［美國股市］

　　美國股市周二收盤近持平,因為投資人都在注意這場實力不相上下的美國總統大選，隨著美國民眾到投票所投下他們在民主黨戈爾及共和黨布什之間的選擇,市場則維持在狹幅區間,成交清淡。

　　分析師表示,在明天結果揭曉之前,沒有人會有什么大動作。

　　道瓊斯工業指數收跌25.03點,或0.23%,為10,952.18。Nasdaq綜合股價指數收跌0.42點,或0.01%,為3,415.79點。標準普爾500指數跌0.32點,或0.02%,為1,431.87點。今年截至目前為止,Nasdaq綜合股價指數跌16%,道瓊工業指數跌4.7%,標準普爾500指數跌2.54%。

　　基金經理人表示,市場將注意誰將入主白宮及國會山莊,以及未來幾年美國將由誰治理,這相當重要,所以市場成交量才會這么少。除了政治以外,最重要的消息就是思科周一收盤后公布的季報。思科第一季的獲利略高于分析師的預估,收高1-5/8至56-3/4美元。不過這家全球最大網絡設備供應商高庫存的消息則使供應思科特殊電腦晶片的廠商下挫。思科表示,計劃在12月當季結束后減少庫存,這暗示,將會減少對這些晶片供應商的訂單。

　　在Nasdaq市場,受挫最大的是Broadcom及PMC-Sierra,分別收挫19.3%及16.9%。

　　［英國股市］

　　英國股市周二收高,主要是受到近期下挫的Vodafone反彈,彌補大盤的跌勢。金融時報100指數收高35.9點,或0.56%,為6,466.9點,脫離盤中低點6,406.5點。大盤漲跌家數比約為1:2。

　　Vodafone漲6.2%,貢獻大盤指數40點的漲幅。

　　BP Amoco第三季出現創紀錄的獲利,漲1.4%,報576便士，也對大盤提供助益。

　　電信設備股，光纖設備及上網晶片制造業BookhamTechnology Plc(BHM)遭市場懷疑對于新移動電話及固網網絡投資額度并不如預期多，股價下跌5.5%，報2283便士；電信測試設備制造商Spirent也因同樣因素，股價下跌4.9%，報668便士。

　　科技股，電子設備制造商MTL Instruments大跌28%，報300便士，原因是該股權年度獲利發出嚴重警報；以色列電腦網絡制造商BATM Advanced CommunicationsLtd.下跌3.4%，報526.5便士。

　　媒體股GWR Group Plc因上半年獲利大降36%，股價重挫3.1%，報782.5便士。

　　英國最大成衣零售商Mark＆Spence Plc上半年獲利出乎市場預料，仍有每股3.7股利，股價上漲5.4%，報195便士。

　　［法國股市］

　　法國股市周二收盤上漲,高速通訊公司Equant走勢震蕩以及美國總統大選凝聚市場的焦點。CAC-40指數收高0.53%為6,386.07點,因能源與運輸公司Alstom帶領防御性類股上漲,壓過科技類股的頹勢。大盤指數陷于6,329.91-6,395.49點的窄幅波動。

　　Equant收低3%,稍早因強勁的業績季報而激勵的漲勢盡失,因公司預期2001年核心獲利與未計利息、稅項、折舊及攤銷之利潤(EBITDA)在2.5-3.3億美元之譜令投資人感到失望。

　　Alstom上漲5.3%，報27歐元，該股第三季獲利激增38%，超乎原先預期28%。

　　歐洲第二大石油公司Tatal Fina Elf SA(FP)受惠高油價獲利看好，股價上漲2.6%，報163.7歐元。

　　歐洲最大半導體制造商STMicroelectronics SA(STM)因德國同業傳出產品需求將減緩，股價受拖累下跌3.6%，報57.05歐元。

　　制藥股Aventis SA(AVE)第三季獲利增加23%，股價跟著上漲2.5%，報84歐元。

　　［德國股市］

　　德國股市周二收盤下跌,半導體廠商Infineon Technologies的跌勢令大盤受到拖累,不過分析師表示年底行情依然可期。Xetra DAX指數收盤報7,076.28點,跌60.02點,或0.84%。新興市場50指數收盤報4,598.28點,跌65.28點,或1.40%。

　　Infineon收盤報51.45歐元,跌3.08歐元,或5.65%,盤中一度重挫將近8%,因Infineon表示由于記憶體晶片需求降低,可能要五個月后才會恢復。

　　西門子(Siemens)受到拖累下挫3.70%,收盤報148.20歐元,跌5.69歐元。

　　市場矚目西門子周三公布全年業績,路透對分析師所作的調查預期西門子每股凈利飆漲77%。

　　西門子公司另一部門Epcos公司于盤初逆勢上揚，因美林公司將該公司納入其歐洲第一類名單，并將其12個月股價目標定為150歐元，但隨后該股價仍不敵跌勢壓力，報98.63歐元，下跌17分。

　　公用事業集團E.ON股價走高，因該集團證實不會標購意大利前獨占電力集團Enel SpA所必須賣出的3家公司中的任何一家。E.ON股價上漲1.39歐元至63.34歐元。汽車股亦走低，Volkswagen報60.40歐元，下跌23分，DaimlerChrysler(DCX；戴姆勒克萊斯勒)下跌25分至54.39歐元。

　　(158綜譯：長江)