sina.com.cn |
| ||||||||
|
|
http://whmsebhyy.com 2000年11月05日 12:36 道瓊斯
歐洲央行周五旨在提振歐元的兩次市場干預(yù)行動(dòng)皆以失敗而告終,分析師稱,失敗的原因在於歐洲央行低估了歐元匯率近期回升後而出現(xiàn)的獲利回吐的能量。紐約(道瓊斯)--歐洲央行(European Central Bank, ECB)周五旨在提振歐元的兩次市場干預(yù)行動(dòng)皆以失敗而告終,分析師稱,失敗的原因在於歐洲央行低估了歐元匯率近期回升後而出現(xiàn)的獲利回吐的能量。 到格林威治時(shí)間1000第一輪干預(yù)行動(dòng)時(shí),歐元匯率已從上周的歷史最低點(diǎn)0.8228美元回升了5%之多達(dá)到0.8640美元。央行的第一次行動(dòng)則又進(jìn)一步將歐元提升1.5美分,使其匯率接近0.88美元的水平。 頗具嘲弄意義的是,緊隨美國勞工部(Department of Labor)公布不利於美元的10月份就業(yè)數(shù)據(jù),歐洲央行干預(yù)市場的效應(yīng)開始消失。美國的數(shù)據(jù)不但表明經(jīng)濟(jì)增長速度開始減緩,而且顯示薪資壓力有所增加。 發(fā)現(xiàn)歐元匯率未能因美國公布的數(shù)據(jù)而進(jìn)一步上揚(yáng),交易商毅然決定回吐歐元以鎖定既得利益。老實(shí)說,歐洲央行的干預(yù)行動(dòng)倒是讓獲利回吐者受益匪淺。 接近中午的時(shí)候,歐元已跌到86美分以下,而市場則傳出流言,說歐洲央行已再次入市。然而流言的影響太小,交易商一直將信將疑,直到央行出面證實(shí)果有其事方消除懷疑。 第二次行動(dòng)的效果至多不過是在接近86美分的價(jià)位附近產(chǎn)生了一條支撐線,再就是推動(dòng)歐元蹣跚上行了不到1/4美分。 FleetBoston Financial Corp.的金融經(jīng)濟(jì)學(xué)家格雷格.安德森(Greg Anderson)說,我們看到那些在倫敦的交易員紛紛結(jié)清其不愿帶入下周的頭寸,這是一個(gè)典型的周五現(xiàn)象,它也正是歐洲央行干預(yù)不果的主要原因。 安德森說,第二次行動(dòng)不過是為尚未結(jié)清歐元多頭頭寸的交易商提供了第二次機(jī)會(huì)罷了。 安德森說歐洲央行周五以失敗而告終的干預(yù)行動(dòng)可為市場此後的走勢提供重要的暗示。歐元仍將在85-88美分的價(jià)位上保持相對(duì)的穩(wěn)定,但如果出現(xiàn)大宗的合并或收購交易,那情況可就真的要糟糕了。 安德森總結(jié)說,歐洲央行干預(yù)行動(dòng)的時(shí)機(jī)選擇有點(diǎn)“冒險(xiǎn)”,而第二輪行動(dòng)則偏於“曖昧”,竟然讓市場長時(shí)間□在鼓里,未察覺它的存在。他同時(shí)警告說,下周一仍可能有進(jìn)一步的干預(yù)行動(dòng),但這一次進(jìn)場的可能是日本央行。 美洲銀行(Bank of America)駐舊金山高級(jí)貨幣策略師約翰.羅斯菲爾德(John Rothfield)對(duì)歐洲央行周五干預(yù)行動(dòng)的失敗另有說法。他說,干預(yù)之所以不十分成功,部分原因在於人們將此視為在美國大選之前及時(shí)出場的大好時(shí)機(jī)。 羅斯菲爾德說,就9月22日的那次干預(yù)行動(dòng)而言,當(dāng)時(shí)有公司對(duì)沖2001年歐元風(fēng)險(xiǎn)的大量需求,但這次我們所看見的是那些長時(shí)間持有歐元多頭頭寸的交易商急待平倉。 羅斯菲爾德還將此次歐洲央行的干預(yù)不力歸因於干預(yù)行動(dòng)回報(bào)率的降低。 這位策略師同時(shí)預(yù)計(jì),更多表明美國經(jīng)濟(jì)和生產(chǎn)力增長速度減緩的跡象有望對(duì)歐元形成支持,但周五的干預(yù)行動(dòng)從策略上講卻可能產(chǎn)生適得其反的效果,目前的歐元匯率比干預(yù)前還低,這著實(shí)會(huì)大大挫傷這一歐洲單一貨幣的人氣。 -By Christine Richard, Dow Jones Newswires; 201-938-4384; christine.richard@dowjones.com
|
網(wǎng)站簡介 | 用戶注冊 | 廣告服務(wù) | 招聘信息 | 中文閱讀 | RichWin | 聯(lián)系方式 | 幫助信息 | 網(wǎng)站律師 Copyright (C) 2000 SINA.com,Stone Rich Sight. All Rights Reserved 版權(quán)所有 四通利方 新浪網(wǎng) |