sina.com.cn |
| ||||||||
|
http://whmsebhyy.com 2000年10月18日 11:13 道瓊斯
在過去10個(gè)月里,中東地區(qū)的騷亂、美國公司的收益預(yù)警、歐元的疲軟以及利率的提升使原先對亞洲有利的全球環(huán)境發(fā)生驟變,對亞洲極為不利。接連不斷的壞消息威脅著亞洲脆弱的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇:作為該地區(qū)經(jīng)濟(jì)前景指示器的亞洲股市已直線下跌,甚至低於1997-1998年的亞洲金融危機(jī)時(shí)的水準(zhǔn)。 但是,情況的嚴(yán)重程度取決於你具體所處的地方。該地區(qū)金融體系最健全的國家可能幸免於難,只受點(diǎn)輕傷,而那些自上一輪金融危機(jī)後至今在金融結(jié)構(gòu)重組方面進(jìn)展緩慢和那些易受高油價(jià)沖擊的國家可能會陷入困境。 最主要的問題是,在亞洲部分地區(qū)尚未理順混亂的金融體系時(shí),外部的壓力已對它們造成沖擊。國際貨幣基金組織(International Monetary Fund)稱,目前,印度尼西亞、泰國、菲律賓和馬來西亞的外債額均高於1997年的數(shù)字,雖然其中大多數(shù)國家的短期債務(wù)已銳減。按美元計(jì)算,韓國的外債數(shù)額高於1995的水準(zhǔn),這意味著該國仍面臨嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。但韓國政府最近宣稱,它將再投入50萬億韓圓(合442.3億美元)進(jìn)行再資本化和整頓金融秩序。此舉將使韓國政府在金融上的全部投資達(dá)到160萬億韓圓。 當(dāng)亞洲股市注定衰退時(shí),亞洲債市的前景卻頗為樂觀。目前,該地區(qū)的公司和政府債券的收益率高於美國市場同類債券3.75個(gè)百分點(diǎn)。美林公司(Merrill Lynch,MER)稱,在幾年前亞洲金融危機(jī)最嚴(yán)重的時(shí)期,投資者要求的回報(bào)率更高??為8.5個(gè)百分點(diǎn),以避免亞洲市場的風(fēng)險(xiǎn)。 然而,在充斥科技類股的那斯達(dá)克市場(Nasdaq)上,許多公司產(chǎn)品的組件來自亞洲。今年那斯達(dá)克股市已下跌18.5%,并一直徘徊在20%的警戒線上。20%這一數(shù)字通常被認(rèn)為是熊市的標(biāo)志。 最新的壞消息來自中東地區(qū)。以色列與巴勒斯坦的沖突把居高不下的油價(jià)推向新高,這是幾個(gè)月前人們始料未及的。經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為,亞洲經(jīng)濟(jì)不會僅僅由於油價(jià)的飆升而陷入衰退。但毫無疑問,高價(jià)石油已吞噬了該地區(qū)公司的利潤。例如,在過去12月里,包租一艘15萬噸貨輪的價(jià)格已翻了一倍,漲至2萬美元一天,拉姆.哈夫納尼(Ram Bhavnani)說。他是香港Oriental Union Shipping & Chartering Ltd.的總經(jīng)理。 通用汽車公司(General Motors Corp.,GM)泰國公司今年新增一個(gè)價(jià)值為250億泰銖(合5.733億美元)的總裝廠。但由於油價(jià)上漲,該公司把今年的汽車銷量從原計(jì)劃的28萬-28.5萬輛降低為26萬-28萬輛。“汽油價(jià)格的攀升當(dāng)然是促使泰國汽車市場復(fù)蘇進(jìn)程放慢的因素之一,”通用泰國公司的總裁威廉.鮑特威克(William Botwick)說。 但是,中東危機(jī)對發(fā)展中的亞洲的沖擊可能不僅限於此。它還給南亞國家早已存在的社會問題火上澆油。 同時(shí),公布收益預(yù)警的公司從美國蔓延到其他地區(qū)。由於美國是許多亞洲國家最大的貿(mào)易夥伴,這導(dǎo)致人們對亞洲制造業(yè)前景產(chǎn)生疑慮。 達(dá)不到預(yù)期收益的公司名單很長,包括英特爾公司(Intel Corp.,INTC)、戴爾電腦公司(Dell Computer Corp.,DELL)、朗訊科技(Lucent Technologies Inc.,LU)、蘋果電腦公司(Apple Computer Inc.,AAPL)、Home Depot Inc.(HD)、Nordstrom Inc.(JWN)、Williams-Sonoma Inc.(WSM)、Airborne Freight Corp.(ABF)、戴姆勒-克萊斯勒公司(DaimlerChrysler AGG.,DMC)、伊士曼-柯達(dá)公司(Eastman Kodak Co.,EK)以及美國鋁業(yè)公司(Alcoa Inc,AA)等等。美國亞麻制造商WestPoint Stevens Inc.(WXS)近來受到重挫,在兩周內(nèi)連續(xù)兩次下調(diào)預(yù)期利潤。 美國經(jīng)濟(jì)增長的放慢已在預(yù)料之中,它預(yù)示了亞洲公司的前景。最近,由於擔(dān)心全球經(jīng)濟(jì)放慢對半導(dǎo)體和電子產(chǎn)品的需求減弱,分析家紛紛調(diào)低亞洲最大的電子制造商之一的三星電子(Samsung Electronics Co.,Q.SSE)的評級。 由於歐洲對亞洲產(chǎn)品有一定的需求,疲軟的歐元對亞洲也有影響。 經(jīng)濟(jì)學(xué)家說,由於出現(xiàn)全球□圍內(nèi)的提高利率風(fēng)潮,也許亞洲面臨的最根本的問題是全球現(xiàn)金供應(yīng)量的持續(xù)減少。 這場風(fēng)潮導(dǎo)致的後果是貨幣流出全球金融市場,這對亞洲的沖擊是顯而易見的。M3是新加坡衡量廣義貨幣供應(yīng)量的指數(shù)。今年8月,M3跌至去年同期以下水平,而去年8月它曾上漲8%。韓國的狹義貨幣供應(yīng)量在9月上升了7%,而去年12月和今年1月曾上漲20%以上,當(dāng)時(shí)韓國中央銀行正準(zhǔn)備對付千年□問題。在臺灣,外匯儲備額在6月至9月間下跌2%,而自亞洲金融危機(jī)以來其儲備曾上升37%。 金融市場上貨幣量的減少可能會阻礙從新公司到股市的各個(gè)領(lǐng)域的投資。 所有這些對亞洲經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇意味著什麼? 即使悲觀的經(jīng)濟(jì)學(xué)家,如CLSA Asia Securities的吉姆.沃克(Jim Walker),并不認(rèn)為會重演1997年的金融危機(jī)。“這些國家的經(jīng)濟(jì)應(yīng)繼續(xù)以合理的速度增長,”沃克說。他把經(jīng)濟(jì)增長的速度定在溫和的4%到6%之間。但他的確擔(dān)心該地區(qū)的小國家,如泰國和菲律賓,會陷入衰退。 另一方面,Goldman Sachs Asia的副主席肯尼思.考蒂斯(Kenneth Courtis)認(rèn)為目前的經(jīng)濟(jì)混亂也存在有利的一面,它能刺激貨幣在今後的幾個(gè)月的運(yùn)轉(zhuǎn)。他預(yù)計(jì),“經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展組織(Organisation for Economic Co-operation and Development,簡稱OECD)的中央銀行將再次采取降低利率的手段”。 “我們正處在非常時(shí)期,但我們會走出來。經(jīng)濟(jì)可能會放慢,但不會倒退。” -- Josephine Cuneta in Manila, Nick Cumming-Bruce in Bangkok and Jeremy Wagstaff and Puspa Madani in Jakarta contributed to this article. By JON E. HILSENRATH and JASON BOOTH Staff Reporters of THE WALL STREET JOURNAL
|
網(wǎng)站簡介 | 用戶注冊 | 廣告服務(wù) | 中文閱讀 | RichWin | 聯(lián)系方式 | 幫助信息 | 網(wǎng)站律師 Copyright (C) 2000 SINA.com,Stone Rich Sight. All Rights Reserved 版權(quán)所有 四通利方 新浪網(wǎng) 本網(wǎng)站由北京信息港提供網(wǎng)絡(luò)支持 |